-
1 держать противника в напряжении
1) Sports: making play with both hands, keep in play2) Jargon: make playУниверсальный русско-английский словарь > держать противника в напряжении
-
2 не давать противнику передышки
1) General subject: making play with both hands, make play2) Sports: keep in play3) Military: deny the enemy respite4) Makarov: harry the enemyУниверсальный русско-английский словарь > не давать противнику передышки
-
3 действовать энергично
1) General subject: hustle, making play with both hands, take a strong line, make play, take a strong line over2) Jargon: rustle3) Makarov: go it, take a firm line over ( smth.), take a strong line over (smth.), come it strongУниверсальный русско-английский словарь > действовать энергично
-
4 добиваться результатов
General subject: making play with both hands, make play, produce resultsУниверсальный русско-английский словарь > добиваться результатов
-
5 заострять внимание
1) General subject: making play with both hands, pinpoint, make play, (на чем-то) concentrate (on smth), focus attention2) Makarov: pin-pointУниверсальный русско-английский словарь > заострять внимание
-
6 наносить сильные и точные удары
Sports: making play with both hands, make playУниверсальный русско-английский словарь > наносить сильные и точные удары
-
7 обыгрывать
-
8 действуя обеими руками
General subject: making play with both handsУниверсальный русско-английский словарь > действуя обеими руками
См. также в других словарях:
Neil Harvey with the Australian cricket team in England in 1948 — Neil Harvey Personal information Full name Robert Neil Harvey Nickname Ninna Born 8 October 1928 (1928 10 08) (age 83) Fitzroy, Victoria, Australia … Wikipedia
Play-by-play — Play by play, in broadcasting, is a North American term and means the reporting of a sporting event with a voiceover describing the details of the action of the game in progress. In North America, in many sports, the play by play person is… … Wikipedia
Making of Doom — The making of Doom, id Software s video game released on December 10, 1993, began in late 1992. Doom raised the bar for realism in video games with its then advanced 3D graphics central to its success was the new game engine by John Carmack,… … Wikipedia
Hands On Approach — Infobox musical artist Name = Hands on Approach Img capt = by Jack Malipan, 2007. Background = group or band Origin = Setúbal, Portugal Genre = Pop rock Years active = 1996–present Label = Universal/Polygram Metrosonic Records Farol URL =… … Wikipedia
Play It to the Bone — Infobox Film name = Play It to the Bone director = Ron Shelton writer = Ron Shelton starring = Antonio Banderas Woody Harrelson Lolita Davidovich Tom Sizemore Lucy Liu Robert Wagner released = January 21 2000 (US), September 22 2000 (UK) runtime … Wikipedia
List of poker hands — For nicknames of pocket cards in Texas hold em, see List of playing card nicknames. Examples of poker hand categories in descending order In poker, players construct hands of five cards according to predetermined rules, which vary according to… … Wikipedia
List of Heroes characters with special abilities — This is an alphabetical list of characters with special abilities appearing in the television series Heroes as well as the Heroes graphic novels. A more extensive list of Heroes characters can be found at List of characters in Heroes . Main… … Wikipedia
Donald Bradman with the Australian cricket team in England in 1948 — Sir Donald Bradman Personal information Full name Sir Donald George Bradman Nickname The Don, The Boy from Bowral, Braddles Born 27 August 1908 … Wikipedia
List of X-Play characters — The video game review television program X Play has had numerous recurring sketch characters that have appeared throughout the show s history; during a preview for the game WWE Day of Reckoning 2 (Episode No. 5093), co hosts Adam Sessler and… … Wikipedia
List of Married... with Children episodes — The following is an episode list for the Fox sitcom Married... with Children. The series aired its pilot on April 5, 1987[1] and its series finale aired on June 9, 1997 with the episodes The Desperate Half Hour (Part 1) and How to Marry a Moron… … Wikipedia
List of Late Night with Conan O'Brien sketches — For a list of sketches that debuted on The Tonight Show with Conan O Brien, see List of The Tonight Show with Conan O Brien sketches. The following is a list of sketches which debuted on Late Night with Conan O Brien on NBC. Contents 1 Late Night … Wikipedia
